«Найк», «Гарньер» и другие ошибки в названиях брендов

Мы живем в мире, пестрящем брендами. Точнее, можно сказать, что мы уже по уши погружены в какие-либо бренды. Посмотрите сейчас на себя и свое окружающее пространство, видите что-либо «no name»? Передо мной только камень с берега Финского залива не имеет создателя, а всё остальное — бренд. Вы уверены, что знаете, как правильно они называются? Давайте проверим.

1. Французская косметика GARNIER на то и французская, чтобы не произносить в этом слове последнюю букву. Не «гарньер», а «гарнье».

2. Бренд NIKE назван так в честь богини победы по греческой мифологии. Поэтому не «найк», а «найки».

2. Удивительно, но корейцы, создавая название для своих автомобилей, считали, что весь мир с легкостью будет читать слово «современность». Но как бы не так, ведь HYUNDAI никакой не «хёндай»,  а самый настоящий «хёндэ».

5. После оплошности с машинами, корейцы подумали, что «три звезды»-то мы сможем произнести. Как бы не так! Знали ли вы, что SAMSUNG — это не «самсунг», а «самсон»?

6. Ферручо Ламборгини, человек, который занимался тракторами, а гоночные автомобили были для него просто развлечением, однажды поспорил с самим Энцо Феррари, что может сделать лучше. И сделал. С тех пор суперкар носит название своего создателя, «Ламборгини».

7. Не «порш», а «порше», в честь своего немецкого конструктора Фердинанта Порше.

8. Немцы произносят Mercedes как «мерсЕдес», а мы — «мерседЕс».

9. Louis Vuitton — это никакой не «луи витон», не «луи витан» и даже не «луи вьютон», а «луи вюитон».

10. HENNESSY на самом деле читается как «эннесси».

В то же время следует отметить, что сегодняшние названия брендов настолько устоялись, что надежды нет на то, что когда-либо мы будем называть их по-другому.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓